特朗普对莫斯科的“准备好”威胁不只是粗心大意,而是危险的

19
05月

关于威胁或敌对行动开始的现代公告往往遵循一种熟悉的虚伪模式。 经常跟随最后通,,他们是衡量和遗憾的,原因很简单,即使是最愤怒的领导人也痛苦地意识到冲突会带来难以控制的后果,而狂喜和苦涩是同一枚硬币的两面,仅由暴力经历。

在第一次世界大战爆发时,威廉二世将自己置于这些仪式上,宣称:“我心情沉重,被迫动员我的军队对抗一个曾在许多战​​场上作战的邻居。 怀着真诚的悲伤,我目睹了德国忠诚珍惜的友谊的终结。 我们用干净的良心和干净的双手画剑。“

但是,冲突以及与之相关的宣传语言,都受到领导人的个性和政权性质的影响。 这就产生了法国西班牙语言研究员路易斯·维尔斯(Luis Veres),他被称为“词汇武库”。

的词汇库在他白宫的时间里变得非常熟悉。 通常在Twitter上发布,它长期以来一直在与美国或国际社会进行对话,而不是与有线电视进行对话,从而形成一个宏大且未经编辑的自恋身份的形象。

响应俄罗斯警告它将击落美国导弹向叙利亚开火,以应对最近对杜马的可疑天然气袭击, :“俄罗斯发誓要击落向叙利亚发射的所有导弹。 做好准备俄罗斯,因为他们将会来,新的和新的“聪明!”你不应该成为杀死他的人民并享受它的气体杀戮动物的合作伙伴!“

危险不仅仅是在校园里的语言,而是特朗普的标志性邋and和缺乏细节。 即使他(至少在他自己的心中)没有直接向俄罗斯军队发起威胁,他的推文也可以像他那样的“准备好俄罗斯”和鼓舞人心。

为什么这一切都很重要是因为在外交 - 特别是战争外交 - 语言的细节被用来捍卫国家之间武装冲突的法律地位。 所说的 - 以及如何说 - 在证明使用武力时是重要的。 在特朗普的讲话中,对国际法和道德的呼吁只不过是表达了他个人的愤怒,以及“雅,嘘,糟透了”的危险外交。 也许我们不应该对一位政治领导人的这种评论感到惊讶,这位政治领导人长期忽视了他自己的律师的忠告,对他们来说,这个世界看起来像是一场二元斗争,而那些挑战他的人则用绰号和最粗俗的他人形象来描绘。

最危险的是如何在莫斯科故意或以内脏的方式阅读这一信息是一种蓄意的威胁,没有任何妥协的余地,尤其是如果美国对任何空袭都有俄罗斯人的伤亡。

如果在过去的几天里有一种升级的感觉,首先是击落美国导弹的 ,然后是特朗普的下意识反应,显而易见的是,在他的推文中,特朗普危险地扩大了危机的范围国际社会对莫斯科屏蔽阿萨德的沮丧,暗示可能与俄罗斯发生冲突。

这与普京和特朗普之间的竞争有着更深刻和更黑暗的主题 - 这两个都是皮肤薄弱的民粹主义者,他们发誓要让他们的国家“再次伟大”。 两个男人都有着脆弱的自负,每个男人都满足于他们的国家野心。

非常清楚的是,特朗普在三十多个构思错误的词汇中为叙利亚的战争增添了新的危险感。

Peter Beaumont是“卫报”记者和前耶路撒冷记者