那天我在15,000名巴基斯坦板球迷面前解雇了Inzamam-ul-Haq

19
05月

这里没有办法写这个没有看起来过分自夸,但是,看,让我告诉你关于我解雇Inzamam-ul-Haq的那一天。 在15,000名观众面前。 在瓦济里斯坦。 在巴基斯坦国家电视台的现场直播比赛期间。 由于我们将很快到来的原因,记分簿并没有证实这个奇妙的不可能的时刻,但我们这些在场的人都知道它发生了,即使只是为了一个甜蜜的,不可思议的第二个。 但我担心自己会领先于自己。

西方人没有简单的方法可以到达北瓦济里斯坦的行政首都 。 它位于联邦直辖部落地区的核心地带,虽然正式成为巴基斯坦的一部分,却一直享有 - 或许,也许是忍受 - 一种独特的地位。 伊斯兰堡的权威在这里很少得到承认。 相反,它已经成为起义的温床,自9/11以来,它一直是巴基斯坦军队反塔利班行动和美国在巴基斯坦境内正式非官方无人机战争前线的一个地区。

巴基斯坦是一片土地,许多事物似乎几乎不可能,但是,一旦有足够权威的人决定应该发生什么事情,就可以做任何事情。 此刻也注意到了。 当那个有权威的人是巴基斯坦军队的负责人将军时,情况就会发生。 如果他想组织一批笨手笨脚的英国业余爱好者和巴基斯坦全明星阵容之间的板球比赛,那么就这样吧。 没有什么优势可以指出一群中年男子与一个主要由以前和现在的上帝 - 巴基斯坦测试板球运动员组成的XI相比较的内在荒谬。

到达距离阿富汗边境仅10英里的塔利班前堡垒米拉姆沙的最简单,也许唯一的方法就是乘坐军用直升机。 正如巴基斯坦领先的英文报纸Dawn的记者观察到的那样:“几年前,参观北瓦济里斯坦体育场的人们更有可能看到斩首而不是板球比赛。”他在外交上指出: “对于英国方面来说,这场比赛是一个很大的进步。”

除了其他任何事情,我们都比反对派更老。 他们有自己的年龄和能力。 然而,这个装置是为了配合联合国 ,我们将参加竞选 - 以最可能的意义使用这个词 - “和平杯”对抗由Inzamam领衔的XI,包括 , , , 和Yasir Hameed。 主人很坚强 - 善良 - 足以借给我们Mushtaq Ahmed而没有明显削弱他们的一面。

我们不是那种无法认识到我们实际上是巴基斯坦军队公共关系演习中的典当的傻瓜,他们决心表明类似于正常生活的东西正在回到瓦济里斯坦; 我们也不是那种拒绝这种板球运动机会的傻瓜。

一个挤满了人的房子出现在观看笨拙的英国业余爱好者对巴基斯坦全明星XI的看法。
一个挤满了人的房子出现在观看笨拙的英国业余爱好者对巴基斯坦全明星XI的看法。 照片:Alex Massie

在漫长的战争年代,许多当地人逃离瓦济里斯坦,在巴基斯坦其他地方寻求安全。 军队现在声称超过70%的部落人已经返回,尽管独立评估表明真实数字可能会略低于此。 然而,即使在瓦济里斯坦,还有什么更好的方式来证明所有事情都是可能的,而不是游览板球运动员的仪式牺牲? 毕竟,无论你碰巧发生什么样的板球,巴基斯坦都不是一个容易获胜的地方。

我们的板球比赛水平很低。 我们是一个由记者,人权律师,餐馆老板,学生和公务员组成的团队。 我们中的一些人打得体面的学校水平; 我们中的一些人甚至没有达到那个适度的标准。 在我们对巴基斯坦的巡回演出中,我们被那些努力了解如何或者为什么要在巴基斯坦打了12场板球比赛,如果你真的不擅长打板球的对手高估了。 团队谈判等于劝告“好像你是一个比你更好的板球运动员”,这个格言经常被打破而不是被尊重。

但是我们是的受伤老虎 - 我们的名字来自 - 我们知道我们在这里的目的。 听起来我们在巴基斯坦表明巴基斯坦并不孤单,并且巴基斯坦以外的一些人认为发布巴基斯坦仍然是一个可以游览的国家的信息非常重要。 然而,由于我们显然不是在那里赢得比赛,我们的旅行必须有其他目的,我们无耻地抓住最高贵的 - 如果也是最笨拙的自我扩张 - 替代可用。

按照惯例 - 确实必不可少 - 奥博恩赢得了米拉姆沙的折腾,并为了延长比赛,谨慎地选出了场地。 成千上万的部落成员从周围地区来到这里; 在馆内,部落酋长与军官和受邀嘉宾擦肩而过。 为我们提供了印有联盟旗帜的花式睡衣制服。 所以吉祥物,小男孩们在他们的星期天最好的护送我们到完美整洁的草皮,抓住我们的手,并在介绍之前挥舞着小联盟旗帜,当然还有国歌。 我可以向你保证,在成千上万的观众面前唱着上帝拯救女王的事情让你觉得自己很有冒号精神。 花了很大力气才傻笑。

除了穆斯塔克之外,全明星队借给了我们沙希德阿弗里迪的堂兄纳西尔。 穆斯塔克立刻进入了受伤的虎灵,在一次过去的时候用两个宽度打开了他的咒语。在其他日子里,这可能是令人沮丧的; 在这种情况下,它似乎完全符合整个程序的微弱荒谬性质。

矛盾的是,保龄球比测试板球比你想象的要容易。 你的期望降低到将球放在切割条上的程度似乎本身就是一个小小的胜利。 除非你尊重自己的尊严,否则你几乎没有什么可失去的,而且我们大多数人都学会了多年前放弃尊严的价值。 人群,展示了巴基斯坦着名的热情好客,慷慨地愿意放纵我们的绝望。

当地人喜欢游览板球运动员的仪式牺牲。
当地人喜欢游览板球运动员的仪式牺牲。 照片:Alex Massie

塔利班对板球的态度很复杂。 正式 - 在这些前沿部分中的任何东西都是正式的 - 游戏不受欢迎; 非正式地说,正如奥伯德在他的历史中所说,板球是将巴基斯坦聚集在一起的少数几件事之一。 正如一名瓦齐里部落成员告诉他的那样,塔利班的许多成员都喜欢板球:“虽然他们正在与巴基斯坦军队作战,但他们喜欢看到赢得比赛。”

标准化是这些天你经常在巴基斯坦听到的一个词。 受到战争的蹂躏和分裂,巴基斯坦的政治似乎是一个难以逾越的丛林,只有最大胆的外国人才敢冒险。 但是,面对所有的安全和政治挑战,板球可以参与巴基斯坦政治和社会所需的正常化。 它本身是不够的,但它有所帮助。

巴基斯坦板球从寒冷中进入,但只是缓慢。 当我们离开拉合尔前往北部地区时,我们被Faf du Plessis队长担任的国际十一世代替 - 我使用松散的术语,在那里与巴基斯坦队进行三场Twenty20比赛。 整个城市,广告牌和海报都宣传国际十一世的三个装置的到来,这看起来和感觉比大多数官方认可的,排名贡献的国际赛事更有意义。

但它们只是一个开始,是通往巴基斯坦完全康复之路的又一步。 除了津巴布韦在2015年进行的一系列比赛之外,自2009年以来,巴基斯坦没有参加任何国际板球运动,当时我们都记得很清楚,斯里兰卡的车队巴士遭到了恐怖分子的袭击。 板球人可以理解地倾向于夸大板球的重要性,但是不可避免地想到2009年的暴行被设计为攻击巴基斯坦多元化,经常是争吵的社会之一的可怜的事情之一。 不足以维持巴基斯坦的想法,但想象巴基斯坦没有板球的想法是困难的,也许是不可能的。

Inzamam-Ul-Haq对阵英格兰队。
Inzamam-Ul-Haq对阵英格兰队。 照片:Stu Forster / Getty Images

奇怪的事情发生在巴基斯坦。 我们在拉合尔,萨霍达,克什米尔和旧西北边境省的Chitral区打了12场比赛。 有一次,在四次过后,反对派可笑,65岁,四次。 在我们飞往米拉姆沙之前的两天,我们设法在30次飞行中承认了393次。 随着提振信心的热身,这似乎是我们与巴基斯坦全明星队相遇的次要准备。

由于当时比他们回想起来更有意义的原因,我决定放弃正统的左摇臂,必须要说的是,在苏格兰东部联盟的低级别部门中,一般都被证明是彻底失败的。 相反,我转而在我们的巴基斯坦之旅期间打保了Chinamen。 如果约翰尼·沃德尔可以把手腕旋转到海外和Blighty的正统,那么我也可以。在任何情况下,由于运行速度永远不可能证明是一个严重的问题,你也可以像羊一样挂羊。

我第一次送到Inzamam并没有完全威胁到他,但他很善良,不会把它从地上扯下来。 第二个是一个狡猾的恶魔,在他身上倾斜,滑动到足够 - 没有其他或适度的方式 - 击败他。 我们的门将尼克泰勒,牛津蓝,并且在一段距离内是党内最有成就的板球运动员,他认为没有什么可以通过吸引力而丢失。 感觉到这样的机会可能永远不会再发生,我加入了喧嚣。

即便如此,我看到我们的裁判 - 一名前军官,除了其他区别之外,在50岁以上世界杯中取得了胜利 - 引起了一阵惊愕。 很难传达当下的眩晕惊讶。 一时间,时间似乎冻结了:Inzamam ct Taylor b Massie。

但是,必须遵守某些惯例。 主要是人群来看Inzamam(和Afridi)蝙蝠,而不是我的碗。 他们当然没有来看Vaughan-Arbuckle先生的裁判。 在一定程度的贵族蔑视的情况下,Inzamam背弃了他,等待常识重新出现。 “谨慎是英勇的最佳部分,”Vaughan-Arbuckle回忆道,“我放下手指,比赛继续进行,好像什么也没发生过。”Afridi,驻守在非前锋的末端,坚持认为Inzamam只是击中了地面而且确实,电视回放 - 这场比赛是在PTV,巴基斯坦相当于BBC One上播出的 - 没有结果。 我多么渴望snicko。 “在比赛结束时,Inzamam非常友好地给了我他的帽子,”Vaughan-Arbuckle说,“大概是因为不走路而得到的某种安慰。”

接下来的两次交付分别在深度中途发送了六次。

然而,荣耀有许多伪装,而这个短暂的,闪亮的第二个仍然是一个行人板球生活的亮点,在任何合理的意义上都不能被视为“职业”。 六点过了之后,我把球扔给了穆斯塔克,要求他在全明星赛中倒下19号和倒数第二。 然而,穆斯塔克并没有为此而堕落。 “哦,不,你是碗。 这是你的比赛。 你应该吃碗,“他笑着说。 他说,他已经打了足够的球,而且,他的两次过程耗费了40次。 在这局比赛中,他无意向阿夫里迪打保龄球。

所以我做了。 我已经在YouTube观看了下一次发生的事情 - 在游戏被删除之前,已经有超过30万次观看了一个游戏视频 - 它永远不会变得更好。 时间似乎再次暂停,尽管是以一种可怕的方式。 Afridi打了第一个,相对可敬的交付超过我的头四个。 我立即想到了一些不可思议的预感,我想:“至少他不会成为我的马尔科姆·纳什的加里·索伯斯。”第二次交付超过了midwicket,第三次超额额外保险。 第四个是长达六年之久。 第五个也是如此。

回想起来,试图用最后的交付方式将一些脚蹼装入碗中,这比情况似乎更加大胆。 当然很宽。

我不能说我期待保龄球的额外交付,但是当Afridi跳过检票口并让它在另外六个时间里飞得很快时,我也不会感到惊讶。 “对不起,”他笑着说,我们后来走了过去。 “完全没有,我很高兴,”我回答道。 “此外,这就是他们所看到的。”从这个意义上来说,这是一个非常外交的结果,让15,000名观众正是他们最想要的。 我安慰自己,这是正确的做法; 英国人应该做的事情。 随着旋转的进行,这比我在Miramshah发送的任何交付更有效。 但我总是有Inzamam。 我想他也知道。

本文首次出现在
在Twitter上关注和
使用优惠代码GSN2017, 节省20%